杂志封面

　　为庆祝美国细胞生物学会(ASCB)成立50周年，其会刊Molecular Biology of the Cell在11月出版的第21卷22期特别设立50周年专题，邀请Bruce Alberts等学者以随笔的方式展望细胞生物学的未来50年。中科院上海生命科学研究院生化与细胞所朱学良研究员作为该杂志中国大陆的副主编(associate editor)也受邀撰写了一篇短文。

　　朱学良的文章题为Seeing the Yin and Yang in Cell Biology(在细胞生物学中看见阴和阳)。文中简要讨论了东方注重整体和西方注重分析的哲学观与人们对细胞这一复杂生命的基本单元的认识的关系，并就活细胞显微术这一从整体上研究细胞生命活动的技术的发展及趋势进行了介绍和展望。