来源：分析测试百科网

　　分析测试百科网讯 瑞士联邦供水、废水处理与水体保护研究所(EAWAG)的研究人员宣布，其开发的一种13公斤重的便携质谱仪，将极大地改善本来需要实验室分析才能完成的工作，以前需要数月实验室工作的环境气体分析现在可以在现场迅速进行，从而大大提高效率。这台质谱仪除了重量轻以外，其耗电量只有50W，相当于一只普通的白炽灯。该开发的质谱仪被命名为“Mini-Ruedi”，将尝试商业化。

Eawag开发的便携质谱仪Mini-Ruedi

　　 “我们的仪器重13公斤，安装在轮式手提箱上，可以被带到最偏远的地方，一旦安装在现场，Mini-Ruedi可以使用非常小的样品立即有效地测量气体，因此它不会干扰自然环境。该系统可以自主操作，可以连续测量各种气体。因此可以立即识别最合适的采样地点和时间。” 开发便携式质谱仪的Eawag环境物理学家Matthias Brennwald解释说，“部分因为经济原因，很多分析过去是不可思议的，因为它们涉及到几个月的实验室工作。而现在，突然变得可能了”。

　　例如，使用Mini-Ruedi，Eawag团队只需要两个星期来完成澳大利亚的地下水分析项目。 Brennwald估计，通过传统的实验室方法和手段，该团队需要大约六年时间。

　　更重要的是，Mini-Ruedi的测量精度很好，分析不确定度为1%-3%，相当于实验室用光谱仪的一半或更低。该系统提供的其他优点是50W的低功耗和免维护操作。Brennwald强调，“对于曾经使用测量仪器的人来说，学习如何处理便携式系统只需要一天的时间。”

　　虽然便携式质谱仪可能看起来很复杂，但它实际上只包含四个主要元素。进入的气体缓慢地通过一条长达十米的毛细管，让人联想到大象的树干（Mini-Ruedi因此得名的原因是，“Ruedi Rüssel”是瑞士着名的连锁加油站）。两个泵在腔室中产生必要的真空，其中测量气体混合物的组成和各种气体的丰度。该系统的电子“大脑”由Brennwald自己开发的软件控制。从这里，结果被转移到计算机。

　　如果要在水样（例如湖泊）中分析气体，则使用膜将气体与水分离，因此系统的精细组分不会暴露在潮湿环境中。

　　Mini-Ruedi首次部署在一个项目两年后，目前正在使用另外八个仪器。Eawag共有五个仪器，在日内瓦大学和Tübingen大学以及Mont Terri岩石实验室还有四个仪器。由于Matthias Brennwald已经收到关于购买系统的无数查询，Brennwald决定与Eawag协商分拆。

　　Mini-Ruedi可以在环境系统中量化许多气体  -目前包括氦气，氩气，氪气，氮气，氧气，二氧化碳和甲烷。特定气体的测量可以帮助研究人员了解气体形成的基本过程。由于这种紧凑的系统（60厘米x 40厘米x 14厘米； 13公斤）可以在不到一分钟的时间内分析各种气体，可以部署在偏远地区，已被广泛应用（例如在Eawag的研究项目中）。例如，它用于水分析来评估地下水系统或调查对人体的人为影响。在捷克最近的一个项目中，分析了土壤样品，以研究泉水的气体呼出。还计划对挪威的石油和天然气公司进行分析：在这里，将监测气体流量，以便检测到甲烷或二氧化碳泄漏。