当前位置:首页 >>
返回首页 
科技名词委征集4个新元素的中文定名
发布时间:2016-11-18]  阅读次数:425次

来源:分析测试百科网

   2015年12月30日,国际纯粹与应用化学联合会( International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC)与国际纯粹与应用物理联合会(International Union of Pure and Applied Physics, IUPAP)组建的联合工作组(joint working party,JWP)确认人工合成了113号、115号、117号和118号4个新元素。

  2016年6月8日,IUPAC经过审核后公布了新元素发现者提出的新元素的命名,供公众审查与查阅:113 号元素推荐名为Nihonium,符号为Nh,源于日本国(简称日本)的国名Nihon; 115 号元素推荐名为Moscovium,符号为Mc,源于莫斯科市的市名Moscow; 117 号元素推荐命名为Tennessine,符号为Ts,源于美国田纳西州的州名Tennessee;118 号元素命名为Oganesson,元素符号为Og,源于俄罗斯核物理学家尤里·奥加涅相(Yuri Oganessian ,1933-)。

  化学元素的符号是国际通用的,化学元素的命名由于语种的不同,会有较大的差异。化学元素名称的汉译,自晚清开始译入到21世纪的今天,历经了百年,形成了化学元素自有的中文定名原则:(1)根据尽量少造新字的原则,在元素定名需要造字时,尽量选用已有的古字。(2)选用或新造汉字应符合国家汉字规范。(3)符合以形声字为主体的汉字书写特点,以体现元素的性质,发音靠近国际命名。(4)避免与以前的元素名称同音,避免用多音字。(5)使用简化字,避免用怪异字,选用笔画少的字。(6)为了避免歧义,选字应尽量避开生活常用字和已经用做其他行业专用字的汉字。(7)尽量采用繁简无差别的字,以利于海峡两岸和汉语圈科技术语的统一。

  全国科学技术名词审定委员会现向公众广泛征集113号、115号、117号和118号元素的中文命名。征集截止时间为2016年12月31日。

  请将您的意见填入下表,提交到cail@cnctst.cn,全国科学技术名词审定委员会将在所征求意见的基础上,拟定113号、115号、117号和118号元素中文命名草案,组织语言学家、物理学家、化学家共同讨论并确定其中文名称.

原子序数英文名称符号中文名称汉语拼音中文繁体建议的理由
113nihoniumNh



115moscoviumMc



117TennessineTs



118OganessonOg



   联系电话:010-64034011

  电子信箱:cail@cnctst.cn

  通讯地址:北京市东城区东皇城根北街16号,全国科学技术名词审定委员会

  邮编:100717

  联系人:才磊


【收藏此页】【大 中 小】【查看所有】【返回顶部】【打印本页】【关闭窗口】

> more 
新版药典正式实施,岛津方案精准护航
“开挂”有方,维生素ADE检测竟然可以如此简单!
颗粒分析软件发布,赋能异物与微塑料精准解析
NEW!岛津显微镜颗粒分析软件
胶原蛋白质量新标尺:羟脯氨酸自动化检测方案
限有终,恒无止丨岛津发布新款三重四极杆液质联用仪LCMS-8065XE
岛津积极参加2025中国质谱学术大会
岛津-大连化学物理研究所 合作成果:拟靶向代谢组学方法包,让广泛覆盖与
解码千年药香奥秘:从气味分析揭开麝香抗脑卒中关键密码
岛津-大连化学物理研究所 合作成果:拟靶向代谢组学方法包,让广泛覆盖与
SCD检测器内部陶瓷加热管更换指南
电子探针丨带您走进光纤的微观世界 - 光子晶体光纤
骨骼的\"化学指纹\"解码术:红外-拉曼耦合技术助力大鼠股骨截面的非染色分
岛津光学元件隆重亮相2025 深圳CIOE光博会:前沿产品引领光学技术
> more 
赛默飞世尔科技(中国)有限公司
HORIBA 中国
岛津企业管理(中国)有限公司
珀金埃尔默企业管理(上海)有限公司
雷尼绍(上海)贸易有限公司
CopyRight @ sinospectroscopy,All rights reserved.2010   京ICP备07018254号-16