12月22日的《自然》杂志出版增刊——《亚洲传统医学》（Traditional Asian Medicine），介绍了中国和日本的传统医学的发展情况。增刊导言说，利用科学技术探究在中国和日本实践的传统医学，有助从迷信中甄选出有效的疗法。而且，草药疗法几千年的整体分析方法或许还能对现代医学有些启迪。

 

增刊包含多篇文章，对中国传统医学的历史、现代化、专利等问题进行了阐述。其中由记者徐治国撰写的文章——《现代化：一步一个脚印》（Modernization: One step at a time），回顾了屠呦呦和张亭栋在中医药领域取得的成果，并称现代药物开发者可从传统中医药中借鉴许多有用的东西，但是研究人员首先必须明确和测试草药混合物。（科学网 梅进/编译）